1. Aceptación
Al navegar este portal aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con alguno, no lo uses. Se aplican a todas las páginas públicas, a las descargas de datos y a los boletines.
2. Quiénes somos
El portal lo administra Asociación de Municipios de la Provincia de Vélez y Territorios Nacionales (ASPROVEL), con domicilio en carrera 9 n.º 7-15, Antiguo Palacio Municipal, Barbosa, Santander, Colombia, en ejecución del convenio con la Agencia de Desarrollo Rural (ADR). Contacto: epsea@asprovel.gov.co, +57 313 775 1623.
3. Qué es este portal
El Observatorio Agropecuario del Gran Santander (OAGS) publica estadísticas del servicio público de extensión agropecuaria en Santander y Norte de Santander: mapa, indicadores, tablas descargables y boletines. La información está agregada por municipio y cadena productiva; no identifica a ninguna persona.
4. Condiciones y límites de uso
Puedes consultar, descargar y citar la información publicada, con la fuente, para fines informativos, académicos, de investigación, de planeación o de política pública. El uso comercial requiere autorización escrita, como explica la política de derechos de autor. No puedes:
- Intentar identificar a personas, predios o familias a partir de las cifras, ni cruzarlas con otras fuentes con ese fin.
- Intentar acceder a sistemas, cuentas o información para los que no tengas autorización.
- Sobrecargar el servicio con consultas o descargas automatizadas masivas, ni usar herramientas que afecten su disponibilidad.
- Alterar las cifras o los documentos y presentarlos como si fueran oficiales del Observatorio.
- Usar el portal para fines ilícitos o para publicar o enviar software malicioso.
El acceso abusivo a un sistema informático, la obstaculización de su funcionamiento y la violación de datos personales son delitos (Ley 1273 de 2009, artículos 269A, 269B y 269F del Código Penal). El responsable podrá bloquear accesos y denunciar los hechos ante las autoridades.
5. Derechos y deberes de los usuarios
- Tus derechos: acceder gratis a la información pública publicada; que tus datos personales, si los hubiera, se traten conforme a la política de privacidad; presentar peticiones, quejas y reclamos al correo de contacto.
- Tus deberes: usar el portal de buena fe y de acuerdo con la ley; citar la fuente; no vulnerar la seguridad ni los derechos de terceros; reportar cualquier error o fallo que detectes.
6. Alcance y límites de responsabilidad
- Las cifras reflejan las encuestas aplicadas hasta la fecha indicada en cada publicación; pueden no representar a todos los productores del territorio y se actualizan por periodos, no en tiempo real.
- Se procura que la información sea exacta, pero no se garantiza que esté libre de errores. Quien la use para tomar decisiones debe verificarla con la fuente.
- No se garantiza que el servicio esté disponible sin interrupciones; puede suspenderse por mantenimiento o por causas ajenas al responsable.
- El responsable no responde por daños derivados del uso que terceros hagan de la información, salvo lo que la ley no permita excluir.
7. Enlaces a terceros
El portal puede enlazar sitios de otras entidades o servicios (por ejemplo, WhatsApp). El responsable no controla su contenido ni sus políticas y no responde por ellos.
8. Propiedad intelectual y privacidad
El uso de los contenidos, el código, el diseño y los datos se rige por la política de derechos de autor. El tratamiento de datos personales, por la política de privacidad, y las cookies, por la política de cookies.
9. Marco normativo
- Resolución 1519 de 2020 del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), anexo 2: condiciones de uso de los sitios web de las entidades públicas.
- Ley 1712 de 2014: transparencia y acceso a la información pública.
- Ley 1581 de 2012 y Decreto 1377 de 2013: protección de datos personales.
- Ley 1273 de 2009: delitos informáticos.
- Ley 527 de 1999: mensajes de datos y comercio electrónico.
- Ley 1437 de 2011 y Ley 1755 de 2015: procedimiento administrativo y derecho de petición.
- Ley 23 de 1982 y Decisión Andina 351 de 1993: derechos de autor.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia se somete a los jueces y autoridades colombianas competentes.
11. Contacto
Peticiones, quejas, reclamos y dudas sobre estos términos: epsea@asprovel.gov.co, +57 313 775 1623, carrera 9 n.º 7-15, Antiguo Palacio Municipal, Barbosa, Santander, Colombia.
12. Modificaciones
El responsable puede actualizar estos términos. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha: 3 de octubre de 2026.